-
1 zakopać
глаг.• закапывать• закопать• зарывать• зарыть• захоронить• погрести• попрятать• похоронить• хоронить* * *zakopa|ć\zakopaćny сов. зарыть, закопать;\zakopać w ziemi зарыть в землю, \zakopać dół закопать яму; ● \zakopać żywcem заживо похоронить; \zakopać talent (zdolności) зарыть талант (в землю)
* * *zakopany сов.зары́ть, закопа́ть- zakopać talentzakopać w ziemi — зары́ть в зе́млю, zakopać dół закопа́ть я́му
- zakopać zdolności -
2 zakop|ać
pf — zakop|ywać impf (zakopię — zakopuję) Ⅰ vt 1. (przykryć ziemią) to bury [skarb, broń] 2. (pogrzebać w ziemi) to bury [zmarłego, poległych]- zakopać kogoś we wspólnej mogile to bury sb in a mass graveⅡ zakopać się — zakopywać się to dig oneself- zakopać się w sianie to bury oneself in a haystack- zakopać się po uszy w pracy przen. to be up to one’s ears in workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakop|ać
-
3 zao|rać
pf — zao|rywać impf (zaorzę — ruję) Ⅰ vt to plough, to plow US [pole, ziemię]- pas zaoranej ziemi a strip of ploughed earth ⇒ oraćⅡ zaorać się — zaorywać się 1. (zakopać się) [pojazd, koło] to get stuck- samochód zaorał się w piachu the car got stuck in the sand2. pot. (zapracować się) to work oneself to deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zao|rać
См. также в других словарях:
zakopać — dk IX, zakopaćpię, zakopaćpiesz, zakopaćkop, zakopaćał, zakopaćany zakopywać ndk VIIIa, zakopaćpuję, zakopaćpujesz, zakopaćpuj, zakopaćywał, zakopaćywany 1. «schować coś w wykopanym dole zasypując go ziemią; przykryć coś ziemią» Zakopać skarb.… … Słownik języka polskiego
zakopywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zakopywaćpuję, zakopywaćpuje, zakopywaćany {{/stl 8}}– zakopać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zakopywaćpię, zakopywaćpie, zakopywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykopawszy w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrwa — ż IV, CMs. wyrwawie; lm D. wyrw «dziura, jama, otwór wyrwany, wyżłobiony w czymś» Duża, głęboka wyrwa. Wyrwa w chodniku, w jezdni. Wyrwa w murze, w ziemi. Wyrwa po bombie. Zakopać, zasypać wyrwy. przen. Wyrwa w czyjejś pamięci … Słownik języka polskiego
